-
1 воронка взрыва
воронка взрыва
Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воронка взрыва
-
2 воронка взрыва
воронка взрыва
Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка взрыва
-
3 воронка взрыва
воронка взрыва
Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воронка взрыва
-
4 воронка взрыва
1) Geology: blasting cone, explosion crater, explosion funnel2) Mining: blasting wedge, caldera, crater -
5 воронка взрыва
-
6 воронка взрыва
-
7 воронка взрыва
-
8 воронка взрыва
Auswurftrichter mExplosionstrichter mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воронка взрыва
-
9 воронка взрыва
n1) eng. cratère d'explosion2) construct. cratère craquement de l'explosion, cratère de l'explosion3) mining. cône d'arrachement -
10 воронка взрыва
-
11 воронка взрыва
• nálevka po výbuchu -
12 воронка взрыва
жарылыс ойығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > воронка взрыва
-
13 воронка взрыва
жарылыс шұқанағыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > воронка взрыва
-
14 воронка
воронка ж. Füllvorrichtung f; геол. Krater m; Nutsche f; метео. Schlauch m; хим. Trichter m; Trombenschlauch m -
15 воронка
воронка1. воронка (вӱдым; шӧрым монь аҥысыр аҥан атыш йоктараш кучылтмо ӱзгар)Капрон воронка капроновая воронка.
Кувавай, кужу шӱян кленчашке воронкам шынден, корнемлан шӧрым темен пуыш. Моя бабушка, вставив воронку в бутылку с длинным горлышком, налила мне молока на дорогу,
Сравни с:
чоргат2. воронка (снаряд, мина, бомба пудештме дене лийше лаке)Иктаж коло метрым эртымек, бомба пудештме воронкам ужым. В. Иванов. Пройдя около двадцати метров, я заметил воронку от взрыва бомбы.
-
16 воронка
1) техн. ( для жидких и сыпучих веществ) лі́йка, кіш, род. коша́- загрузочная воронка
- капельная воронка
- литниковая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- разгрузочная воронка
- трубчатая воронка
- фильтровальная воронка2) астр., гидр., техн. ( водоворота) вікни́на; (коническое углубление, яма) загли́б, -бу; ( от взрыва - ещё) ви́рва -
17 воронка
1) техн. ( для жидких и сыпучих веществ) лі́йка, кіш, род. коша́- загрузочная воронка
- капельная воронка
- литниковая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- разгрузочная воронка
- трубчатая воронка
- фильтровальная воронка2) астр., гидр., техн. ( водоворота) вікни́на; (коническое углубление, яма) загли́б, -бу; ( от взрыва - ещё) ви́рва -
18 воронка
f (33; нок) Trichter m* * *воро́нка f (- нок) Trichter m* * *воро́нк|а<-и>ж Trichter m* * *n1) gener. Erdfall, Gunkel, Strudel (Wasserwirbel), Trichter (от снаряда), Fülltrichter2) geol. Erdfall (êàðñòîâàÿ), Erdloch (êàðñòîâàÿ), Erdtrichter (êàðñòîâàÿ), Krater (вулкана), Rundloch (напр., карстовая), Schlauch (смерча), Trichter (Ceph.), Trichterrohr (Ceph.)3) Av. Einfülltrichter, (вихревая) Hohlwirbel4) milit. Bodentrichter (напр. от разрыва снаряда), Krater (в результате ядерного взрыва)5) auto. Tülle6) mining. Erdfall (оседания), Erdtrichter, Kesselbruch, Ösfass7) polygr. Trichterfalzvorrichtung8) oil. (ловильная) Fangtrichter, Schlauch (в печах полукоксования)9) silic. Trichterhaube10) S.-Germ. Rumpf11) aerodyn. Hohlwirbel -
19 воронка
ж( для переливания жидкостей) funil m; ( от взрыва) cratera f -
20 воронка
ж.1) ( для переливания жидкостей) imbuto m2) ( яма от взрыва) buca* * *n1) gener. tramoggia (четырёхугольная), imbuto (для жидкостей)2) obs. infundibolo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОРОНКА ВЗРЫВА — особый тип вулкана, в котором жерло создано сильным взрывом газов, пробивших канал до земной поверхности. Выброшенные продукты образуют кольцевой вал вокруг воронкообразного устья жерла, заполненного грубыми обломками п. (эмбриональные вулканы… … Геологическая энциклопедия
воронка взрыва — Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN explosion crater DE SprengkraterSprengtrichter FR… … Справочник технического переводчика
ВОРОНКА ВЗРЫВА — углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена (Болгарский язык; Български) взривна яма; конус на взрива (Чешский язык; Čeština) jáma po odstřelu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Воронка выброса — (a. explosion funnel, blasting cone; н. Ausbruchtrichter; ф. cone d arrachement; и. cono de base) выемка, образующаяся в массиве в результате разрушения и перемещения г. п. при взрыве. Oсн. параметр B. в. показатель действия взрыва:… … Геологическая энциклопедия
Воронка минная — воронкообразное углубление в земле (камне или бетоне), происходящее от взрыва заряда минного или бомбы. Величина воронки зависит от величины заряда и глубины, на которой дан взрыв. Выброшенная земля образует у краёв воронки кольцеобразную насыпь … Википедия
ВОРОНКА — ВОРОНКА, воронки, жен. 1. Приспособление в форме конуса с трубкою в конце, служащее для переливания жидкостей в сосуд с узким горлышком. Стеклянная воронка. 2. Яма в земле, образовавшаяся от взрыва орудийного снаряда (воен.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОНКА — ВОРОНКА, и, род. мн. нок, жен. 1. Приспособление для переливания жидкостей конусообразный резервуар с выливной трубкой на дне. Вставить воронку в горлышко бутылки. 2. Яма от взрыва бомбы, снаряда. Земля изрыта воронками. | прил. вороночный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Воронка минная — воронкообразное углубление в земле (камне или бетоне), происходящее от взрыва заряда минного или бомбы. Величина В. зависит от величины заряда и глубины, на которой дан взрыв. Выброшенная земля образует у краев В. кольцеобразную насыпь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воронка — I ж. 1. Приспособление в форме конуса с трубкой на узком конце, служащее для переливания жидкостей в сосуды с узким горлышком. 2. То, что имеет форму конуса. II ж. 1. Водоворот на поверхности воды. 2. Расширяющийся кверху столб пыли, земли, травы … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Минная воронка — Воронка минная воронкообразное углубление в земле (камне или бетоне), происходящее от взрыва заряда минного или бомбы. Величина воронки зависит от величины заряда и глубины, на которой дан взрыв. Выброшенная земля образует у краёв воронки… … Википедия
Взрывная воронка — (устар. Минная воронка) воронкообразное углубление в земле, камне или бетоне, происходящее от взрыва минного заряда или бомбы. Величина воронки зависит от величины заряда и глубины, на которой дан взрыв. Выброшенная земля образует у краёв… … Википедия
